DAFTAR ISI:

UPDATE	:	1. New RDC CD SABDA© 2. SABDA.net -- Arsip Berita SABDA
FAQ	:	1. Bagaimana Menampilkan Font Yunani dan Ibrani? 2. Buku Panduan untuk Mengoperasikan Program SABDA
ARTIKEL	:	Mengenal Alkitab dalam Bahasa Indonesia Modern
KESAKSIAN SABDA	:	Bisa Mengajar dengan Lebih Kreatif
SURAT	:	Lebih Mudah Mempelajari Alkitab

Edisi Maret 2006

BERITA SABDA

1. New RDC CD SABDA©

Kami bersyukur atas setiap CD SABDA© versi 3.0 yang telah dibagikan kepada para pemesan sejak September 2005 sampai Maret 2006. Seperti telah kami beritahukan, pendistribusian CD SABDA© dilakukan dengan menggunakan sistem RDC (Regional Distribution Center) dimana YLSA meminta kesediaan para Sahabat YLSA untuk secara sukarela menjadi Distributor CD SABDA© di kota dimana dia tinggal dan sekitarnya. Sekali lagi, terima kasih banyak kepada para distributor yang telah membantu pendistribusian CD SABDA© ini. Kami berharap kerja sama ini membuahkan hasil bagi pelayanan Tuhan.

Dalam edisi bulan lalu, kami menampilkan 42 daftar kota yang memiliki RDC SABDA. Keterangan selengkapnya bisa dibaca di alamat:
==> http://www.sabda.org/sabda/distribusi.php

Berikut ini adalah tambahan daftar RDC baru di 10 wilayah, yaitu:

Ambon
Kutai
Lampung, Bandar Lampung
Majalengka
Makale
Makasar
Medan
Pontianak
Auckland, New Zealand
Canada

Bagi para pemesan CD SABDA© yang berdomisili di wilayah-wilayah tersebut, kami telah mengirimkan e-mail pemberitahuan lokasi RDC untuk mengambil CD SABDA©. Sedangkan bagi Anda atau teman-teman Anda yang ingin memesan CD SABDA©, silakan mengisi Formulir Pemesanan yang tersedia di Situs SABDA©:
==> http://www.sabda.org/sabda/formulir_pemesanan.php

2. Berita tentang SABDA di Situs SABDA.net

Halaman "Berita" adalah bagian dari Situs SABDA.net yang memuat arsip Berita SABDA yang telah diterbitkan via e-mail. Bagi Anda yang ketinggalan edisi perdana atau ingin baca-baca dua edisi SABDA.net Online Buletin, silakan berkunjung ke:
==> http://www.sabda.net/berita/

FAQ

1. Tidak Bisa Menampilkan Font Yunani dan Ibrani

T (Tanya): Program sabda yang saya download tidak bisa menampilkan format huruf Yunani dan Ibrani, versi teks bahasa asli hanya menampilkan format huruf biasa. Bagaimana menampilkan 2 font tersebut?

J (Jawab): Untuk dapat menampilkan huruf Yunani dan Ibrani, di komputer Anda harus terdapat font OlbGrk dan OlbHeb. Jika Anda menginstal SABDA© 3.0 melalui CD, maka kedua font ini akan terinstal secara otomatis ke dalam komputer Anda. Jika karena satu dan lain hal, ini tidak terjadi, maka Anda bisa menginstalnya sendiri dengan menjalankan program FONTS.EXE yang terdapat di folder INSTALL. Jika Anda tidak memiliki CD SABDA©, Anda dapat mendownload dan mengikuti instruksi yang terdapat di:
==> http://www.sabda.org/sabdaweb/download/fonts/?file=fonts.zip

2. Buku Panduan untuk Mengoperasikan Program SABDA

T: Saya sangat berbahagia dapat cd sabda tetapi sayang cara pengoperasiaannya masih belum tahu secara detail kalau boleh ada buku pemandunya agar bisa mengoperasikan program sabda dengan maximal terima kasih Tuhan Yesus memberkati milis sabda.

J: Untuk mengoperasikan Program SABDA©, dalam CD SABDA© versi 3.0 tersedia Petunjuk Pemakaian yang bisa Anda pakai untuk memaksimalkan penggunaannya. Panduan tersebut bisa diakses melalui:


1. menu "Help" yang terletak di toolbar Program SABDA.
   Klik Help > Tutorial Singkat
   Klik Help > Daftar Isi (Help)
2. tombol F1 setelah jendela SABDA© terbuka. Tekan F1 untuk membuka Petunjuk Pemakaian program SABDA©.
3. Bagian `Informasi dan Tutorial` yang ada di menu kiri dalam kolom Indek/Isi Pustaka. Double-click bagian tersebut untuk menampilkan Daftar Isi Support/Help/Tutorial CD SABDA©.
4. Bagian `Daftar Lengkap Modul` dan double-click `Modul Help/Tutorial`.

Silakan pilih salah satu dari keempat langkah tersebut untuk mengakses Petunjuk Pemakaian program SABDA supaya Anda dapat menggunakan fitur-fitur istimewa yang tersedia di CD SABDA© versi 3.0.

ARTIKEL

MENGENAL BAHAN BIBLIKA DI CD SABDA© VERSI 3.0

Di dalam CD SABDA© versi 3.0 terdapat tiga jenis bahan, yaitu bahan ALKITAB, bahan BUKU, dan bahan BIBLIKA. Bahan ALKITAB menampilkan 37 versi Alkitab yang terdiri atas:

• 9 versi Indonesia Modern,
• 5 versi Melayu/Indonesia Kuno pra 1945,
• 5 versi Yunani,
• 3 versi Ibrani,
• 11 versi Inggris, dan
• 4 versi bahan lainnya.

Lalu apakah yang dimaksud dengan bahan BIBLIKA? Untuk jenis bahan Biblika ini mungkin belum banyak diketahui oleh kaum awam. Bahan Biblika adalah bahan-bahan referensi yang berhubungan dengan naskah Alkitab itu sendiri, contohnya sistem referensi silang, sistem catatan ayat, kamus Alkitab, kamus bahasa/leksikon, peta Alkitab, dan masih banyak lagi. Bahan Biblika yang ada di CD SABDA© versi 3.0 antara lain:

1. 3/4 juta referensi silang (150.000+ Indonesia & 600.000+ Inggris),
2. 7 sistem catatan ayat,
3. 10+ kamus Alkitab,
4. 6 kamus bahasa/leksikon,
5. 2 peta Alkitab, dan masih banyak lagi.

Bahan-bahan referensi ini berasal dari berbagai versi Alkitab antara lain:

1. Terjemahan Baru (TB)
2. Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
3. Firman Allah yang Hidup (FAYH)
4. Kitab Kudus Ende
5. Kitab Suci Jerusalem, dan lain sebagainya.

Selain itu, terdapat juga bahan BIBLIKA yang memberikan informasi berupa pengantar kitab yang berisi: sejarah suatu kitab, tentang siapa penulisnya, garis besar isinya, tujuan kitab tersebut ditulis, garis besar dari suatu kitab serta judul-judul perikop yang ada di dalam suatu kitab, dll. dari Kitab Kejadian sampai dengan Kitab Wahyu. Ada 11 bahan pengantar kitab yang bisa Anda dapatkan dalam CD SABDA© versi 3.0.

Untuk memudahkan pengguna dalam pembelajaran, bahan-bahan Biblika dalam SABDA© disusun dengan dua bentuk yang bisa Anda ketahui dengan melihat daftar Indeks/Isi Pustaka, yang disusun berdasarkan:

1. urutan kitab -- Perjanjian Lama (Kejadian --> Maleakhi) dan Perjanjian Baru (Matius --> Wahyu).
2. urutan tipe atau versi Alkitab -- Terjemahan Baru (TB), Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS), Kitab Kudus Ende, dll.

Demikian sekilas penjelasan mengenai bahan-bahan Biblika yang terdapat di SABDA© versi 3.0. Harapan kami kiranya Anda semakin mengenal dan bisa memakai bahan-bahan Biblika ini sebagai alat pembelajaran untuk menggali lebih dalam lagi tentang kebenaran Firman Tuhan. Selamat belajar dan Tuhan memberkati.

Ditulis oleh: Puji A.

Referensi: * CD SABDA© versi 3.0
http://www.sabda.net/modul_biblika/index.php

KESAKSIAN

Sharing pengalaman berikut ini merupakan hasil kiriman seorang sahabat YLSA dan ex-Staf YLSA yang telah menggunakan CD SABDA© versi 3.0.

1. Dari sisi interface

Cukup "ramai" dibanding pendahulunya apalagi dengan icon-icon dan pop-up yang muncul. Meski terkesan sangat ramai tetapi sangat membantu terutama saat kita mendapati map atau ayat yang bisa di- link secara pop-up. Kita tinggal mengarahkan mouse kita ke Map tertentu atau links yang biasanya diwarnai agak kuning, maka akan muncul informasi tanpa perlu berpindah window, sangat membantu sekali dan sangat menyenangkan. Hal kedua dari interface adalah bisa dibuat banyak jendela untuk beberapa versi Alkitab sehingga memudahkan kita untuk melihat perbedaan penggunaan bahasa. Juga sangat membantu bagi orang yang ingin secara khusus mempelajari Alkitab dari sisi perbandingan versi. Hal ketiga adalah dalam satu window bisa banyak link secara cepat untuk mengakses content- content yang ada. Misalnya kita bisa langsung melihat tutorial dilayar pembuka CD SABDA 3.0 atau melihat bagian bantuan.

2. Dari sisi kemudahan

Saat mencari ayat atau kata tertentu sangat mudah sekali, dengan icon yang menarik tinggal klik, kemudian ketikkan ayat atau kata- kata yang dicari, maka hasil yang ditampilkan pun dihighlights dan lebih enaknya bisa langsung melihat dari berbagai versi dalam sekali pencarian. Banyaknya cerita rohani dan kesaksian-kesaksian serta historical sangat menarik (meski materinya tidak jauh berbeda dari versi sebelumnya) tetapi disajikan dengan lebih menarik dan kemudahan pengaksesan.

3. Kekurangan

Bagi orang awam, sepertinya interface yang ada masih kelihatan seperti geektech ;) artinya mudah bagi orang yang sudah mengerti teknis dan tidak gaptek.

Kiriman dari: Kalpin Erlangga

SURAT

1. Kiranya Saya Dikirimi Berita SABDA Setiap Bulan

From: "Drs. Heny Herman Weydekamp" <weydkamp(at)>
   >Puji Tuhan .... Saya menyambut dengan penuh rasa sukacita karena
   >Sabda telah berhasil merilis Sabda Versi 3.0. Sungguh luar biasa
   >yang Allah kerjakan lewat staf Sabda, oleh sebab itu kiranya saya
   >dikirimkan Buletin untuk setiap bulannya.
   >Trima Kasih Tuhan memberkati.

Redaksi:
Terima kasih atas kiriman ungkapan sukacitanya. Dirilisnya CD SABDA© versi 3.0 merupakan salah satu jawaban dari doa-doa para Sahabat YLSA termasuk Anda. Kami akan secara rutin mengirimkan Berita SABDA ke mailbox Anda sebulan sekali. Anda juga bisa berpartisipasi dalam Berita SABDA dengan mengirimkan kesaksian/ masukan seputar penggunaan CD SABDA©. Kami tunggu kirimannya.

2. Surat Ucapan Terima Kasih dari Para Pemesan CD SABDA©

From: "Rudy Silitonga" <rudy-dps(at)>
   >Shaloom,
   >Terima kasih untuk informasinya. Selama ini memang program sabda
   >saya download langsung dari internet namun modulnya masih
   >sebagian. Dengan adanya CD ini, akan lebih membantu memperlengkap
   >modulnya.

>Saat ini memang adanya program+modul ini sangat membantu saya
   >dalam pelayanan persekutuan. Saya sudah konfirmasi dengan ibu Rini
   >di Waikiki Cargo dan besok (jumat pagi) akan saya ambil.
   >Terima kasih dan Tuhan Yesus memberkati.
   >- rudy -

From: gino alimjusono <ginoalijusono(at)>
   >shaloom
   >saya telah menerima 1 CD Sabda dari Billy , dan saya sangat
   >berterima kasih atas support yang begitu besar dari team anda
   >semua, saya juga ada kirim donasi sebesar Rp. 200.000,- semoga
   >dapat bermanfaat.

From: kefas wibowo <kefas(at)>
   >Salam dalam Kasih Yesus Kristus,
   >Saya secara pribadi sangat bersyukur dan berterima kasih kepada
   >Tuhan atas telah tersedianya CD Sabda versi terbaru. Dan saya akan
   >segera untuk mengambilnya.

>Sekali lagi saya berterima kasih juga kepada Yayasan dan secara
   >khusus kepada Ibu Yulia Oeniyati yang telah mempersiapkan CD Sabda
   >ini guna lebih menunjang pelayanan saya di bidang Literatur dan
   >untuk pertumbuhan rohani Jemaat di Gereja saya.
   >Salam dan Doa
   >Kefas L.Wibowo

Redaksi:
Ketiga e-mail di atas adalah sebagian kecil dari banyaknya ucapan terima kasih yang dikirimkan kepada kami oleh para pemesan dan pengguna CD SABDA©. Kami sungguh sangat bersyukur karena setiap CD SABDA© yang dibagikan telah memberikan support atau tunjangan pelayanan bagi Anda semua. Terima kasih untuk dukungan doa dan dananya sehingga CD SABDA© bisa tersebar ke berbagai tempat dan negara. Hanya karena anugerah-Nya YLSA dipakai Tuhan untuk menjadi saluran berkat bagi masyarakat Kristen Indonesia.

Kembali ke daftar BERITA SABDA