0HERMENEUTIK - Pengantar Kedalam Hermeneutik AlkiV2Lcopyrite.datPengantar Kedalam Hermeneutik Alkitabiah Prinsip-prinsip Penafsiran Alkitab yang Bertanggungjawab Penyusun: Dra. Yulia Oeniyati Buffet, M.Th. Untuk penggandaan buku ini mohon kesediaannya meminta ijin kepada penyusun buku. Yulia Oeniyati Buffet 1997, 1999, 2001 Pengantar Kedalam Hermeneutik Alkitabiah; Prinsip-prinsip Penafsiran Yang Bertanggungjawab E-mail: < yulia@in-christ.net > Kotak Pos 25/SLONS Surakarta, 57135 V2SsText.Dat  m m.  }=Q X=   m m         V7 12 1  1}i7 , , , ,1};`F1 7  Br `. 0)7 m m  k B`.7 m m| m m|1L 7m m  m m 1L 7   ZB.LF? 71 WHsY  V V=Q* }  *   B   F=Qh xK+ v .F? T} W MEFHzR+h zQ}DF  .EMCx } x =Q+d } C Hzp  =Q+ BC Hzq }FNFW FNYFHCzY +     B     7  7 12 1  1}iC  p m m k C CTJ JFy ( 2V $ B8 V B8 * 3*` V* 3! VQ|B U3xS "# u% B8 V B8* EV 3!` V* 3! VQEV ~  E X_ "# u 6  $    o |v 4 } 24` xS3 %   *E B     m m Cc c.        } m m.    EB i o  m mC B`.  a (  |~m m`p|}`  | 6   ~m m`p F   >   o! U;p CBO Om mCB   To!UE m mRn E R  m m Dai dUR F C  *  vm m. *m my B.C *Mg A    wF  BF .C, ,   .l .l .lC 8. JxD m m *WYEMRXe F?C dUR  * TxDE F TF~.spB   +a     e L .U.*H/d/v/C F C } .U) qk  ./_  WW    /HX_r hj. }HRX_F X_NGQ)nL HzRC  d:j.Ng  CE  CB8 8xY ?eQ HzHR hj.     {     Y} Hz^D{  $ o * m m } Y 0.F0dh % }{ {  xo  .FF ^kY g[YqY03YC B[Y & }  .FC BNY  ^ Y+a C a{Y  ' o {G^Y+E  .pCx  }{ E z*  Xe edUR  * L   i i  nB M  s  x ai ) iB. $ i B# uhg zNG*h tC Fi*h Zlw? C  b V Vhqb  % i B5.YT )i# u%# u%bQ*i iF pCb*e ex+g+W "# u% i 9*i PB8 3! `FiiL  # u% *.Xi 1e;aiFxQ* L}iD`F (  "# u$i s  o  /C_iLNo_ J J/X_ FP+ g B 6   "# u$`H/xo 4U U  ix+g EHz  +P9H   >  "# u .*fC C  dURH/ x)} 0YEHz^x+z+  gY A  "# u  xd C  . C C KF C +    C "# uix  Hz }  C  9P }CdHz  "# u i*g zUP9z*G  xw UHza $  mCcJ $ % A .J $ %& A  `J $ '    m.J      J    J $    J   7  7 , , , ,1};`FC0   , } m m F^ C, , dURQ*, ,} M ( .$ .BC8 .}; M *}a 2V4  .8  8   H/N.8   .8 8  % .B8 .8 }bs 8 8.y & .F4. n } V8F8 U8 )' .F .  4  UJRn} \  .F .Fn } 5 5o 6  $  8 C  8    } V %  8  Tn  8.  } 2CB8 }RkTF=8}b  &     )  Y 3qkE, ,Q '  . . n} F   eC   >   V V)B.F5 5V Vy B. n} 545xY  A = == B.Fq 5 5   =.} rC Z ZB. F Z Zy Z ZRC0{C Z ZR  . B.g . T  C  RFrB.  = == =.Mdh 9x= = = =CsdI Ip| = =*,* Y  54}  MY , ,`Gn} iw, ,y x+D C i i*L , , CM  i}X o C Ein ` w, , + My C $  mCcJ  % A  `J  &   J  '  >  .J      m.J   7  7   Br `. 0) G e  * U m m s ~  dUR} r YL x  (  $  r s ge eG  e*bF G wUGbx ^b  ~F EZ Zt tRaC n} E G d C h * 8~FZ ZtR B8Ue eGx ; QFUbTL Z ZsbR vO Ot U o # u  %  } Z ZtG}  *oe e   tC FTab C  * h Z REdb   Q* Z Zt "# u dUR; ` :e e  tC Q bC G bs Rg zC Y:G  G d!   "# u &  `  Z Z^BC  ` ( Q dB`Z Zt~ c] b fH/C{b* O Ot MbQ F g RqQ F  w9 QfFZ Zt g%  3! C(BQ  $ O OBZ Ztn F  C % .lwx FO*}  *hZ =E= =C  =Z6 d sFC   b*Z Zl B8o *=ZZ ZB9b  E UEe B ?NFt o ? -} ?NR oj c- P9DBZ Zt -   *iG m`d]*}e eUK    -*}bsU 2E B >   EQf= = CTc b\ c] E x obFc-  G)T   ~  6     N   c*c] F E hj  FB b $  iBX : Z Zl "# u  F?  } HzF P*Ha_ a  /C_ :vht # u       @dz # u          % hj j  E/ b*@j j. Z ZlF /Xb bm m-4 E C CbT W ChjZ Z ?  Qa@nhi}`F @mdj j # u    $        $ % >   I Q*h      *$  E x): c.g R  h I  E :Rqx: vm oEb gc-BbC %  g&.:d * C  e e c -sn  GJ ax I G\ -U + 2\BEg2 IR*EC w ]b  B- *E P .* fID A .*fB  ILgfW.  .L d.  C.LxFW. %  (  fI 9.Laf C e } P. B8 D C m $}`FL)E %.*f o_ A F^.* F    .Lp o Ej. %  x o P   B  .U H/+)/C_B. .HzwK+Hz dUR.  gwWdqG '   *m}`*YL Fm U_x f.x b10. RF0 { * E  >   Y9IQc}  . cE     Cy D  $ c- c-E92 sCSR2 \Bkde \ B .b    sS} W c-xKGI IUBI :?.Q b90/ j j.2 EcQ*xCp} W {C  % c :. cFc-U n cQ9)22  Cb \XM2s E?Qg C  MbqxMb  JT B  .C b .xSC/ + Fi} 2E5 C*iafB W & c{cQ*KgqcQ .B[Nb  b9. }{  dUR25 5y K+DE dURB .*0z X EcQ*HzaC zCzBr   EcQ* g Fc-CUb CHz};F  ' c cng   QB ggc c9.fLa .d_^M _ dUR ) .xDd_^;9.y  cQo!B cQ*cx S9cQx} 0dhj.bK g0bj. baW\EHz.b .K} b  c] c]*c.Uc  d  cQTdzCg c]9V VB.*V V 2d_g 2SCD d_ {/ H*d_dUR/ 8CO O _} 2C F!] *2pC B[j.RN dUR25 5.xS^iL [8CrjRNCiL 5 5RFC[8CrR J JkB c] ( c]xx 2E5 5B. 6 c]xx E5 5B. > c]x {B A c]xx 2BLB $  mCcJ  %   .J  &  J  '  J    J   7  7 m m  k B .  B`..v/C d/X__ C /   dUR{.* C.RFCSdYo 0sYB79): YF.LY \ /$ .%.&.'.W_}g_ ./^Yk  0 dURo}  m  Y  B .p ( C.$   Y*9.gB& 8<8Y*8p|sx ~ 8    C C Y 9.<}e e  L }Y 8 8 y q; C  . y  Y9)e e 8 8y q Y F? \   8 DY V8.Y Fv TB8 = =v2C V V   45 5.E8 JQnU:V   Y 3 xB8 % .nF[h dURQkF  hj.N Q< U)  j.NBF )= =D Y ..C= =. Y; v? ?b ?bb 4O TJ J  , ,, , ,, ,  &  [ .n wQU C D \v2  *  Cq  Ysx v R = =D Y .*= =Mv   C Tv    C  g . YTDF   C F & r [rj.*E ~   F.Ng ^)n } vrY;F:= =r.lCDYv C    r4h . 6 B`  G. C.g  ^  ` dUR  B`}e xB ` @ @y * $  5CE  5Fx ^ MxF 4x qxDFSC % `p xg  .LV VxJQ; kF} 1*2  xD ` &  2B5 Q* E p  5 5B.4x 0F?2 sSB5 5y q{j. '  B. x).p dURk? ?q YE K.   _ U YB .pC^  +Y}Cx g >  v`$ .}  . x}}b  e<x e  C } .U.*N dUR  B`+e } .p F m mC, , ^`Da\C M % 9 .*hC sa|9g  ex} .9b+`.p F C, , ^ Rx a  F  .^  + $  J  %   J  &   .J  '  >  .J $ &   .J   J   7 7m m |m m|1k vm m |B7m m am|Cm m|* D}   Bm|Q* $   m* V  5F\ [E%V~  C  p [o5 545 p| [o [4 [ F. [o 44ZB.4 . p[DB ( [.[E5*. x5 G . !.`66 [B.[E5*Z5R !)lld> [ZB.CZ[E5*ZB.5R A [B.ZCZB.[E5*5R  [5*.[*Z=[Z*ZZ[Z*.5 [nU  ^Y5y ax  ) xDF    [Yx \ q 2 V Vw 2 [(  4a[5 6  C  >  E  F  . A  }   TBZ  $  2V m B`* F2VVdj  L* VRC03F[  JkB V*9V VB.Y*ME8. dUR\ LF V V)B.8   V( V; 2 6 V V; 2 > KV V 2   A V Vy B   4} 2  2V;   . V V  2F|  2Vy B8  F %   m *L`F8E y VB x V  2  2EVRE FV V B 8x 2EVR 2 BV R 8E V V   ?VCV   Q+ VC VB  8(  ) xS3  C 6  FV V B y > T   BV 8 A  3\E^  [ &   { m B`*YL {C j. j j. FS {bZ  w j.xS{ZR }RL F Z F   {  Z^iLRo}`F  {j(    V(4 6  xFS jZy > T  BZy } jZ y '    m *LF rC)Bj ZB.B Cx Fi }RiL  .}D C 5  =R  ( .F *F .p 6    k >   . C,=;} rB. A . 4 U+     5F5. m B`*Yk .p WxWE5F5 U.xF  TaY 5B ?} W.*F ~5 5 J Jw)G G. E4YD 5 5R\S Ux:5 5)G.^?QxD m[\ S } m 5F5( iLW. 6   B. >   .p A  } 5 5  B.  m[  $ A .J  %  mCcJ  &   m.J  ' .  J     J     J   7 7m m  m m 1k vm m  m m|)m m Di  g  B. m m y *$  V V C8 V 8*V4} x}2 V V Rx 2V wWF?\ B.Y :V V  }RYk V V x  ( 3 J 2 @ !N"# u 6 3 J V! @ !+ "# u > 3  4 @ !"# uA 3 X o_ @ !  "# u$  3  xNa N @ ! "# u 3   @ ! "# u  3  sd @ !1_q "# u  3 F2 @ !  + "# u  V V 8( V V  6 V Vy Cg %     o2g2s)|. : }W4  V V R;e C .x 2 RCL RiL  } 1R d.4x @   } ( ?.  6  R^ y ;a2 >  U} 2 4; 2^k A    .x ^xkb  &    B. EW.n C}Y  R (  ; F  xB^L  6 * EW+dURBl+B > RxB BJQh L B xxk3  JBlE0+ L3 @  l*E B# u X# u '  {C o WNwx x)rCF } W4 ;oEU :B   )    } }  }  } (    {  Yxk F2 { +6 2   UE& C^  3 4 { > 2RF E.  F ;oE  cB# u C# u w3SU3     8  *K d8  F8V wU ?B8 ^JQ  } 8 .lC* x  ( 3 _ B.: }v/ k92V Vy <X2 @ ! "# u6  F? @ ! xX CPx  ("# u > F? @ !ge e+QCb+ ("# u A  2 E2 @ !3     *,C_B  F x B.:  "# u Z CZZ   Z  * (   # u6   # u>  # u %   *}q:  E )G.^nkY B`     8 V q3xS V *  C*}+;4 CS F4x B ( + @ !+ "# u6 l g l@ # u $ > l g @  v A  g @ # u lC@      omW  d.p .*E z XY  .  dURx WF ) W }`( g S2 C<EV V 4xS 6 g [ gW.x KWC EWxB. A m | }  V   B  $ A .J  %  mCcJ  & .  J  '   J    m.J     J   7 7   ZB.LF? F  ZB.m msYB7 7) k F   EZ Z)B. }RY+ pJ JkB   Zy ( Z ZtQ*k}`Z ZtF\ $ Z Z p|*e G*Otl OtzF o  Xz dUR O)BZ ZtR*Hzx  Y %  OBZ Zt+ Yp Oy BZ Z dUR} OtYLFO~O 4O &  OBZ Ztln CJR}+C / O Oy Lo r~rp EeBry /* % Z Zrlx p U x}   wEY+  v  EZ & r 0<0 R0 BZ Zya@  R*_T '  i Z Zr* ry JQUix  B[ C p > Z Z)Jk}   $ ) BZ ZG. (  6   >  A  r   C     %   Z *Ch xDo  ){ B e ~ ( oB 6 }  F/ > } / YqYD & ) EBl~ ( @# u 6 @# u > @5 A Z C )JB Z Zh~ $ / ho / h<EbwE/   FV !Hz4! H%  hF ( 6 pE/ Qn dhUJR F C RC   y }Ng R & B/o 4 R*!H( h/  ) (  4 + 6  R ' G T 4!H  Bh oG o,}  Z Z J JkBZ Z $ k\9Z Z *Z Z v Czwxdzd'ej   % k[Z Z )%[  CE~ R)[ ~[ CEjZ R & } Z Z Y ?pC U:EZ Z     Z hZ hoZrU vrhC I dUR)Jk}Y F\ $ } =Qp}D  B %  vhSj    y  E C   & U^J Jy < . F     g  B.  ~ )j    C JkB`  $    [    y <}{w}  d 4oy  y F f Eh %  xowE C  kpF   }R p } v    & U n^k .F <  TkJ J4  ZZ*E ToZ Z :e9 Z Z*qx : $ *l EZ    Z F C+ %  \:BCF8 2C  BZ*   E~F [ C[& E  C<B Yk9* CK +w<LF ' UEZ*^YL E) TJYL o <-  F 5 5B.p$ A   Hz%   .J  &    7 71 WHsY M.Em *{ UYL 9{ * HzYCy (  MDC :v`FCp ; F  P 0P . K+ gNY 1YD WRg>  `KD z Xi i+ P  dUR`x+ zC Q* } F $  F . + , ,}` % F   P g. &  . Cq Y  G '   V V   x  T  y    )`  v ZCj.NCT    8T8} 2CV F2  m m  m`+E YB   F  + JC  p} M   F  WF= =MEe ez} 1) 41)  } XzWRaE F? 0z     z UP XC W W}  HR  *U $   J  %  .p&     ( 8   ? .   A  A  HzF        `.p   >       .    5 5. N   m. N   .  ( (C c.   > W .  mCc..  c.6 8               A                         6                 B)V2STextNdx.DatC+<m1 O ANV2S4TextOpt.Dat"iҘGDJW<lSn?.ug>Y1Ͽ"ٟL%U\Q\ܙQbrod(7S+ ɬD8mV(np{0ypAN0k-iϺM3େٺҺb?C$!k)׉26 BRYxp YPx ^쎉IQƸ~T^f n\DGkS%:Q12/Yʬ갭YߜaaݞaqtŧOdh9tw1ko>8/]{bȹgFY2=-(9ӓdԥ^D"?,ڣU[0+n/ߔe=zY 6Kt@9_ډV7j3V<:HR?!W W47V`h LJN2& `J+6N3Uef%ᑗH2|S[05a+h.'KFёDxgg wC0=?2nRDYMG&ta^NY&!N;29yͶDt>h>S!Ul?S@v =)}\)a$Ѿ+ћ>!Vz0nIiܴMظh^.k l81,EơO4 ؇{u /mt)imDVʕf(Ct zv>%>;nߺ'ߖk`o&3#z,zU3eJmV,9h "jdM#JDS*?c/PYk._܃_~Jz;"JU]C)Rʑyk+yX=v+y0PBzSdxVrY!ڥDxk*UWtNqS`fI$+۳6 %+!`u& Yn/\ p}ׅ|];ok=HHnP) zDPP#j3ęFSלk7t$?#CT"fB0^9QYk<!XcSALBHp1VR|Ja>yQ`z&*_ȽM8 |*kIDUˁnqrcV-wFFybbI1!pI+ RE4s-Jt[T܊WyU8R͑?M2cV3Mm3=w5;rF`ơixI(P(O[6;~=ɾV;#q@AXcZW\ʸ=,@?gi?0+ZV+FO !Sڦ#sXKnN6elLEx=Tg\rx CsAOjBzo-qV-\*wh#v|#[B,%q;n)P9ot>MVv^{$ #MBRV4*1q_ߖ`$=VLu~8.EJW0OS(Z jJF{,(BMUc4*EzgKi4I\°1·S ]S`A1o}zSgɄ63hqIjIZ'RaX,F}5A}|[rdo*VJQ"*72X[ FKݑѮJ-̣ƕl"JIpPIOHībGljh;15hSF:aYQK"9P8{xdX\d*Vw@߶+h\.Jr URנ%3ZtxLYsT蛤T_0_^|ޗ^ TzsIu`~NVp(v kx'%VEH̻~)ͣXGeGo'J4DfD7Xؑ5EAkxsu`A>V@XmO^-ϥySÒ#j .$lZBĴr}?\ &ŀ硌z`rTC 2d*s LF=ԝ ?9>3}ap peC{xl+ aNY8м ̭o*B18τ"RCH3# QFHO1kM{JAM:"= V`Ffq& ػޜy2θ:?qy ]Pť/-IO9 YoHFi:;-o&"[j4}onB U>s⸈;gtBpv[eJomХ3B( $8}t4Õ[7H.N` Ȣ";jI^uvl]h(OMAdƐQ_5ŠѴտzX*&Ź ={{tGT{m#c͎M}O?- :>+`Jߩ6V*QoefP>...{;Q`{I ןdSamfW-A 5A Hf|xEBCeD+o d3+جEf;yy{vefθ;:suVJ}?u=x'1<2S)sxy|\2?A=_\~d{9CbYT˭lBN[_*)J G,Hi\5jK dǴyo͖ =dm,y~ -s"MeaA%)a+ TSK pc ˒0Wba}TX gj>#Us'(Dpp%֯6]n#Iam1ṋ'?O'_V2N򮰓ۓas+ٛI\שHZa%dP%)A>?$=aHOa)hqa,bpd2ki: \CeLq4r`(j^`{WC;4y5B#Gg/@T]Z:Q #Eq;ڥh#BCBfJ1o,& ˠU>ת ,i [ *"SR Jʨmfz* 5`+q=ݟ0YY \~<׋KW&0puN"\O""L<0c\uai`&|Y. &"褑!̓E(}[47hlj`C|9-~,bVYkG$E ݷ>nAȁ/VW=^n.Xߪ7(Pm@Igo}E,SY{|pgZ-J.EݥљT(y~嶊pH+q:ua^ч e^A_u=bbt}pvDU7hui YZNO&!ZЮرSԨu!_: %y6_Tdsleƽ_EIVnTR$lGJ;dϢJ@.B/X[ 5,IJKdY1HN@$?g^==xw>/< '6Apy:%su ,I04|%%{~/xr`ŭM i u JZGRh-IBC_G"¢v&(<#V<1/,6WEc#5sI=@;vF|*pY/_WtE6W!F}kXp!},Fp 06ŷ-7=2)GvۼQmn*LA7^[ ]@2z;0uiXWw-\H ]l&͢ .{+T;4yx -I%AT6S11IsZsdxʹ}&1/:Tzyz^DX}kENlg `a0zSf5^F]儖YzlRO:Ʉ'tJ&2*Dl_fNV?~nProI560Iz὇Ul5A]6.)aψGlPty%> ѽ9+/2~:N' ǴFGs3|BZQ{5c*J6!bp9@sbz s yhҦն,+} '} *0Gmq$Aܴ,]vo R@)9ζ@Tx҇Qk-@ Sefy.hGW+^SDx ! Oo U110}SWޟ V>#Ƭl`kow.I"`141۟@XaE_(K5u|Ej+C2Vt7iӧq`e"ZΜ-"8<̻۔-+%oc3|}" <."%)H^k=ҷhs2'6y#K'yu_|o0C^b!wp'2{W}j!7%pzH76)Gf o gq8CI:1&}RjP?kE8H>1w|HUۘի@8qBm|Ϳ1k$1٢L{Vef"NP]TD_(%^$Jp\'{[JC(+3mytq2Dl[QN!l[D= M+Х4ƞ9wl=vQ0mp<IH&$ Lk!ggS4,<+XXǗiY)f ;ZE&"+,2M* oPy{Bb7|))iiRB;+oDg._ 7}ϴ˘B1aY1uTćM=k``efFw{ ]ᡗŝn˓j.yW^ lK/KIJ^<~X?JCYtmLzhE3Xb/`\IY9 /5(:Orb:¼( R`}H:;V?bFT-הS$x8 2:b2-|Motjh{l 0] с]$XawҮ[KNy%(dlɯLx1lPNTR^+90¼ MH4^fGiӭS.qwvy>\fy4YM-}Y4aJKDD9.-e0-N[brC6Zʵ^b[_&^k$k`}2M;WB"l`J5;):Ssk`311]Ao5XJcNUuZEPz߻xzd$]]~u{: @; K7ey9bݤ:i.y ێ* V4bjDžLT_.؏.m59cžÍMuH? P!RRPg 5?>4U7J(:|9OZBNN7 ߖk(7yۼy|2(&I('n</p샴-QmixyZ=KF8b[Co\n }y"1ėōCÓ3*c eR +L@j EJbN.aaۍ91Pìь2t:QMyIҀ eyp l.N\|ﱔ_̬gK29XN\] PNq{iqPkNMaL~Ŀ#)&go6۝B]o"e S )jp|jexSIŸb˽= fIhax0)j}qx=^۬ms%L0PIŬMFm(婢RS0Բ X0#I ӿi[K8gVBIӧF..Pwp$1mw7t/bB^66yØhqb-D(M~^+u+s<^gt)5~ !b t@ ^H950T%_?KHk#/pLHX O<o3.IRwQWku消(|᷽E9;5ujObœϋ}:;v2-I/c$PMi*dI5$C(E %fq"~#fBPkb`FczX6zl sFp1]^6 & V=2r[d : YyJd' dq2' i4,TlH?KXN>B&h 'Nj"K)$GwxbQ"Y{:gQJQr:KF*(ހgԎ6Ӱփ pI!'tGjBjXfb1 UM(`DOub!`t1"8VF{SRwx?tBz@>E(>"<mccgJEP^v{չ.T^k5o6M7afS }EJEW~ 6x,lxbrj{$Mc2t@F|f/(ǯ Αll7&IwC(_rx5UF郠1bڍ|ٙS~*,_,98ǝ[` 0VO)j '9jN =F D񍈀 4Pq 9!(gcW*09: OrZSPKz1ҥ X ` MȪwu yIDߦ*hs lLZQ^ڹ4_ٙq7 d6sZ[600*{YAJ=Sn0`dJz@Gn7pSn@@ E7j,f2z1A"K̮!s⭼k)i+GT֗+MN V|Mu(J;|BcFm#Q$l D=ÑFjmBj]w4O xH8I lzkΰ}ǣ{H(uAFˀ?=Q]߮Ms *orX[wT_3XfR ΰQz+H,izQYtoq =J8:~ᯐ:@//=3\x5<jUx:K^ x ?D-(#8Ǐ/۔Dd$sJ͕ݸHJ>@MrW6ůrN"&Bbsh8*~1Nn6FNE('m땝;#h,06-Qa6B{SkcJ-p]Ѧ1Ыmw=Z{.*0捧I#v—(YVO } }XDP" ȦE3 mך.i;Iz>X=T|fy, 6~Zط}DD3D֣23M rH FF]@X .џ:̄<`/92Ӧ`zz'~8rEQ?=1BtBB4Gr8NN5:A**ü7+* Xα.о[/@*7зm\eO_!dO2b:JuOVc|̙]GTO(9IMX $@hFP<ԗ~:+_ {2UOE YH8lfOei71=b?A*G`*7Yu'-7  ~_ xrQ%aJKFLE v&kjtvͳX1P};TB_^5^q"L0028Y cGZttp~y8JXoGm5C"W`coGȪ%hEz"jT(4|$94) N769K'f*Л_oUߞ67ltP+=C4ʜ[Ȃ3I1ɋYw)ukoh]ٳmh~Ϩ1n:گ9MeGdb‰הOCĞw}*Kc|{^I_v`h4e$Csf4&tQu*OGᦊ#1*g N3s2H0k0vxNs>㐸H#$KtD$Z40}'#h8!oņkSN] 4C %B-D][m#m5b6D*M<[H{vJ%hA1퇣3hAi26e1YݩsY+n qW)DX/m|zٝjqH5 !4>r\/ /_rif*|R WEcCx2>K*aRc{JEz`m" mAYkf1KMCs{8G!-&MoH_H~_,?4eS7/t DEߏaπ!G94Q}JқOf=d'5%+wJ8QHo}#)QV!,y&|_"G%sx9?'\@\$%,.+@!).\%,.\'),.,.\\;\@, \\]}+!!(),&'\@...--...'=========================================\+-=@':\\,.\\\|-\\(\@\ -<[\!\@$%@\\@\`\\`\@{\\#00001234567891011008:15,61119:13698:29,30324062028:12313:142754,373:1126465151767:1600:34719:16800:239507478123678990134671999:3:52000121:20422:29413:1445:27,443659:146243013253445:167:989:1674,1501:8,12,1523564:22576789:1421550:447135:2239600:206357:1421789:154991358:8:679aabadjadsoluttrakAcademieacuanAdadaAdakalanyaadalahnyatgamarAgungahliirjarankankalnhirnyaibatnyaAkulahakuratlamatnyaAlanalasantegorissnyaAleksandriaalihranAlkitabiahallAllahphabetalurmbilAmbonroseericannanaklisacamandaAndireasanggotakatanotasitaraAntiokiaAntitesishesisromorfphomorfismeanugerahpabilakahlikasiAplikasikanaplikasinyaokalipsptisApokrifastolikplyingquinasramariAristobulusarkeologigistinyasaAsiaasinglinyapekumsitasatasnyauAthanasiuslasaturanAugustinusawamyatbabcaBacaanlahbagaikanmanaianhansanyayakanwaikBaitkerndungbangkitnyasatubantuannyayaknyapaknyatisanBaratbarisBarnabasthbaruBasiltakbatasanuwahyangeberapadalahjarkangBelakangnyabelumnardanyatukanberadagamakhirrnyaibatngkatrtisalumsitbagaihasaedaicaracampuryaocokdasaririnyaBerdoabergantungeserumulnaharapgaentiubunganibadahkanutberikutnyamansitanyakaitanteluargambangangnyananBerkhofberkisarotbahumpullainankungsungjutwananebihaninangmainsyarakattaunculanulanlahBernardberotoritaspendapatgaruhikirberpusattkansajakmaemangatifatosialisasipekulasiumberyaratukurtanggunggungjawabemuntanganpukumbuhubahlangparusantanwujudsarnyatulBeyerbhsBiarlahbiasanyaBiblBibleicalkabicarakandangjaksanalambangnatangBintangbisaobotlehBooksbototBpkragabuahBuatbudayaBuffetbukanlahuBultmanbumiBycCaesereacalonCalvincampurCapadociacaranyaiCarilahltatcatatanCatatlahcelaknderungpatritamatakChicagochristChrysostomcintaptaannyarilarityClementompanynnercontohnyarrectCoxCrantcukupdDaerahdaftarhuluDakwadalamnyampaknyanDanieldapatkanripadasarDasarkandasarnyatangDaudvidedefinisikatmikianDemikianlahdenganDeodepantailnyavotionalwasaiDiadiabaikanjarkankhiriDiakuidiambilnggapDiantaradiantaranyartikanDiasporadiatasibacagianharuislikndingkangunturengitasiwaedakandibentukrikanuangtuhkancaritateritakantaknyadahuluiktiklamnyapatkantangkanefinisikanirikananlahDidukungdiermeneuovaluasiformulasikangambarkanntiemarinapikanolongunakanhadapirapkangaisilkandihindariijinkanngatinkanspirasikanterpretasikanjadikanelaskanmbataniumpaikatakanembangkanudiannalrjakantahuihususkanoreksitatuatirkanmpulkanlahDilaindilaksanakanukanncarkanyaniebihngkapipaskanmaksuddkannadimasukkanengertisiilikiulaiiakanDinamisodorusdipahamikairalelkaneganglajariari?bagaimanaari?danngaruhiuhirbandingkanolehkangunakanhatikankayalakukanukantanggungimpinunyairangkumkaningkaskansalahmpaikanDisanadisarankanebutkanlewengkanrtaisuaikaninkronkanplinusunnyatafsirkanklukkanndaiegurlitimukanannyantukanrangigkanpkanimaimbulkanpakanolakujukanliskannjukkantupulangdiungkapkansahakanDivdiwarnailloagmaDogmatismedoktrinminanDondongengrongansaDouglasradrastissbtulisuaniaDynamiceEerdmansfesfectiveekonomiposisisegesisposisitrimtrimElliotembunpatEngkauensiklopediaratEricksonnestieskatologiEssaysetikamologisEvangelicalevolusiExegesisexposisiExpositoryzrafFajarfaktaFarisifasilitasFeeidefiguratiflsafatFiraunfirmanFisherloresfokusndasirmalsitoFranckefrasaFungsirmangGagabungkangalmbaranGandumgantipGaragarisyaGayleegelapGemaragenerasiografiisgerakanejaGermanloriagolongkanGordonraciandtoenengunakannyaGununghadapifalkanHagadahhaiHakimhalHalakahhalnyambapirndalyalahrafiahhnyapaniharuslahHasanhasilnyatinyaHayesebllenismeneutikndrichsenksheranHerliantomannhermeneiauoHermeneuseuticaluticsuticssutikhermeneutikosHermenutikshidupHikayathikmatndariHindarkanhinggaHiperbolehistorisHobbeslladaymelitikhorizontalHousewardhubungannnyakumrufiabadahIbraniibunyIchweiideiomIiiijinklimutilahiIllinoisilmiahilmuIluminasitorilustrasimamnncarnasidahIndeksianaonesiarainformasigatanInggrisinginilahpunjilInjiliinspirasiteleknyatualInterliniernationalogasiinterpretasietationinterpreteeterInterpretingintiIntroductionrenaeusoniisIsaisiIsraelistiadatlahtulahIvJacksonjadiJakartaobjalannyamannyaJamesjangankajijaraktuhuhJawajawabannyakanelasmaatbatanninisJeromejikaJikalaumjiwaJobhannnsonsjugajurmlahJurustinjustruKabaliskadangkafiritannyakiKalamngankalauKaldeakalimatnyanyamiusKanonkapanKaraitkarakteristikngenaKarlkaryasihtakannyaumeabsahannyadaanilankeakananKearleykebaikanlikanngunanyakanenaranannyarhasilantulaniasaannasaanudayaantuhanKecilkecualiKedalamtangankedaulatanuanyaempatnamgairahaniatangihannyahendakidupanKeinginannyakejadianelasankalkekayaanhususanristenanuatannnyairanlamaanselahanmahanihatanmaompokuargamampuantianbaliudahanianngkinanrnianKenkendalayataanannyapadahitanlastianannyaentingankepercayaanuasanKepustakaankeragamanngkasulaninduanjakantassadaranlahanKesalahpahamankesalehantuanediaannyalamataKeselamatankeseluruhanKesimpulankesulitanngguhantaatanhuiekunanntuanpatanranganKeterbatasanketidakbersalahanKetidaksetiaanketigakarampilanurunanKevinkewajibanyakinannyahasususnyaKikiasanKidungkiniranyaKirimanskisahtabKoinekomanyabinasiunikasiatorndisiKonkordanikonkordansiotasikonsepKonservatismekonsistenanKonsultasiasikankonteksnyaradiksioversirbansataKotakkotbahredoKristenologiuskritikKritisismesitenukuaKualifikasikualitassaitdusKuhatschekkuliahnciokuranglagihanirnyainnyaksanakanukanlumabangpauLamplighterlangsungjutpartarLatinlautLawlawsLelebihkangalismetikksikonngkapyappasLiberalismelidahmanguistiksanteralnyaLivinglogikakalLouisuluarsLukastherMmacamhasiswatahuilkanandudnasimaludnyaMalangmalapetakamalasMalminmampunaMangapulipulasimanusiakripMariamarilahMarshalltinyrsmasaklahnyaMasehimasihngyarakatMatmatakuliaherinyaiupunmazmurediatorlaksanakanukanluimpauingsungkanjutkanwanewatiihatukaimadaihamikaisakanukanngbacahasndingkanguntuwaebaskannarkancitukrikanicaramembicarakanuahkantnyakakannyatikanngkamtuhkanecahkangangliharariksailikintasahkanMempalajarimempelajarijarinyangaruhircayaierathatikanjuangkankayalakukanihatkanmudahsembahkantahananahankanmempertanggungemukanimbangkanunyaiMemujimemungkinkannafsirrkanrkannyaurikkanmbahnggapinyaMenangkapmenarikMencakupmencaritateritakaniptakanobacokkanMencomotmendapattkanekatorongngnyaekankanMenelaahmeneladaniitimenempatkantkannyauikanannyantangukanrapkanimagabaikanMengabsolutkanmengajarrkankuilamiegoriskanmatibilnalogikandalkanungpalikasikanikasikannyartikantakannyaurecekmbangkannailMengenalimengeraskanikanjakannyatitahuivaluasigabungMenggalimenggantikantungkaniatkanolongkanunakanakannyahalangiilangkanndarkanubungkankumumnyikatuttindahkannyaterpretasierpretasikankisahkanombinasikanunikasikanuasaicapjimengumumkanngkapkanraikanngiikmatilaimbulkanngkatjadikanlankanminwabMenjelangmenjelaskaskanmbataniumpaiMenjunjungmenolakongnjolsistematiskanterjemahkanuliskannjangukkkantutrutnyatupmenyalahibkanmpaikantakanukanMenyebuttkanmenyelewengkanidikidikinyambunyikannyanangkanrangtujuiimpulkanusunracunigukansaekaMerelatifkanmerenungkanohanikanumuskankannyapakansakMesiasmesinkipuntaforahodsmetodewakilizbahMichiganmilikterMillardmimpinatMintalahmiripsalnyaMishnamisteriusikstosodelrnifikasihonMoodypsuestiamoralMoravianmotifvasiMrtmudahmulainyaMuliaimuncullahgkinridniMusamutlaknabimaunskahNenegaratifNehemiaonetNewniNiconilaiNiniwenomorNonnormalnormatifNortonnubuatannnyaNusayanyianoObajaobjektifOeniyatioflahehnyanptionalOralorangOregonigentodokssborneotomatisritaspadanankaianPakailahPalestinapalingsuPandanganpanggilanutanradoksgraffiParaleismeparalelismerelsalkatitharutPbdtepedangomangangannyaPeitismepekaerjaanlajaraniilahpelaksanaanyananmahamankaianannyabacalahnyaPembagianpembaharuaneritaannyaicaraanPembimbingpembuangankaanimpinulihannafsirranrannyarnyambahannyacaharianriantatanerahandahuluanpatekatantannyaPendetapendudukekananlaahanitianmuanranganpanPenerbitpenerimagajaranrannylamanntararautplikasianikasiannyaranguhekspresirtianiannyasahantahuangambaranndaantienapannyaunaanhakimaniburanpengikutPengilhamanrimpengkudusanlihatanPengukuhanpenguraianjelasantingnyauhilisananpunnyantuntupyambungPenyataanpenyelamatanidikanmbahaningkapanusunrananPerancisperangsaanturanPerayaanperbaikiperbandinganedaanuatancayadebatanenunganPergolakanpergumulanhatianPerhatikanperikopPeriksaperintahodestiwawanyajamuanPerjanjianperjuanganPerkantasperkaraembanganangannyairaanlahanmbangwanannyaumulaannahjanjianyataanperpanjanganecahansamaaniapankansPersonifikasiperspektiftamanyaanemuanngahanimbanganumbuhanubahanmahanpamaansantaunjukPhiladelphiaippoietismepihakkirankanlihanPilihlahpithronPlpokoklitikpulerPosracticepraktekisPressventifpribadimitifnciplesispsipogresifsesProtestantsublishersingpuisijianlangnrbaPuritanpusattusQuakerrragamhasiakyatRammpidsrasionalRasionalismerasulRatapanratusaneaksiRefreferensiReformasirekalatifigiusncanadahsmiponRevisedribuanRichardkrinduganRorohaninyaRomarotiRudolfrumahusanpasS+usaatSagalasajaksilahmingmaSamariasambungpaikanSangsangatgupranatstratunyayangbagiansbbcienceripturaScriptureseakanrtibabnyagaimanaianliknyataselumnyanarnyauahcaradangkanemikianikitgalanihariusnyatinggaubunganjajarksejarahnyakaligusranggpunitarolahtelainlumanjutnyaengkapSelidikiseluruhmakinngattaentarastaSeminarilersempurnauandirigajaijatatralitasolahrangsepanjangenuhnyarangkattinyaSeptuagintasepulangnyaranganingkalitakansateoranguaitudahngguhnyatelahmpatngahiapiapabukfatlangmboldiartikansimbolisilipangnagogeSinekdotgaporeonimptiktesissisitemSistematikasistematisSitompulsituasinyaurkolastisSlonsmsolaSolirangsosialSpanyolspekulasiSpenerinozaralspiritualSproulstandardSterrettrongstrukturStuartstudiStudyingsuatubjektivismecidahkacitalitmbangannyaerSundasungaiguhpayaSupranaturalrakartasuratSusantosusunanSutantosyukurtaatbakanfsirtafsirankanhayulunjamTalmudtambahannahmangangungpatanganyakanpirafTarsustataTauratbteachesTeachingtebakgasuhrankadsladanihtelitimanpatkanTempatnyaletemuikanTenggaratensetanguologTeologiteologiaanyasripatirakhirngsabaiktasesarcakupmpurntumpaidapatterdirioronggabunghadapindarjadiebakmahanhannyahkankenalontrollaluebihtakwatibatmasukinologipaduerincisebarutdiaanyambunyindiriusuntarikentuinggiTertulianterustamasisnyaTestamenttetapiThthateTheodoreetomaspsonitidaklahgambulTimurtindakanggalinyakatanjauanTipetipologitikokohTokohnyatopiktalitasradisiTransmisitransportasisbuanbuhgasnyaTuhanlahtujuannyalisanmbuhanndukggaltutanucapanjungkuranlangmatumnyaUnderstandungkapanunsurtukraiannyasahaulantamanyauhvVarsityversiVersionvertikalViiincentiusvisitalVulgateWwaktulaupunWalterwarnaWarrenwasiatWestminsterilhoitorksycliffeyYahudiyaitungYayasanehezkielrusalemsayauslahogyakartahanesurudaismeliayulia@inYunaniZakhariaV2SVersion.Dat 82Oaf Dv;dS?S|7UA̹t<5X t11j sL?|7\y\ȹ֕vg%Ü$};n&k.V K7GhЕc%E̮U{l5'KL5f X;IXX[ȈuSV[Vlf$՞sg^i8RcF!K8G29Эp [g1t˻7ٚeՉ/<w-@O>}<pM(1.fƻb I8Se6+aɨ%}bp,߈+>QG>o>X\ާu5r)m*B^ZͶ/7G@Ϗt0$Lj !,.ܠw[cx>fN~Hoؿߔ>:Ro6`aGHvچ>PSRϑz?_J@`*B3.8J'Vx Sf ٔp}(8?O, }z}J/> FejU,3 O0Zk7x8Sӑ4p>]g]lIz0HJk/ :SSb(3ೢ|N+VƧVحNxv}'?6ZViS0=^JvM2g+ƃ|{ߵhZ{74_Jzzd|%",8^498dٜG»xm31V&4q47H(M%9sBAU>hY9v:D!UXjߎ&Ԇc+ E*9G.ُ{ va1A8[hq7dQA䒔[zWW?_k Q t@Y s'ZGmU~%RVmqQҵ* _L6{\+i))9B_ά( ߆IH-QFi fw/K^XZGHzXO$dFJN.+6lW!u eGc|w:%0|F\;eizl[k铍M&T>n[d-AC]e$I9C=@fVÑKU* Ӆ!Ӕu5N!2C a3ovJkY<}lz!E1gduX_FzJE;&85Spja塽ACm0֨U` D/ ` a_Fܒ9xoD#5bllzFv2Ȼ4w(L"3U zml(0]3[ lRFrm9ñ}H)L$3 VytU0d,R'4Ћtpi1ٲ4ꮆf,|9{^p2q"@nr: i;$}]M2R"^*ɝӟMA:Q?S1ߦh€IbMVʶᙽqDĶ^#);,JXZM]""( YS;ܤ2Pzy[7ו{ ])*FI2eY=Z!"i))@N+HR^Aק;F>5xN?^{= T|D?<+mtXZB[nR{nY5:I*% øc6ewm9GwUcWHꃋЄNv31\ȇ˸>H{$YS9 -SXHT֚jnB[?)WݺCXˑ ;a>LR5[]"Mͩ@iݏi#-U¿$OF7)IG+E83}(JOHhwe̟ ;֜S S<;v ~cfz_r 鯣D5`o̐qʸ -)؇kR.SӅVтEŖ%!_ R$I:H7NZ:`|ݰZVSCP &FCsiKa0e/:nH9#~7fߨwn&_[3ZLFPb?SW%*jhQ]hޱ<%"׈o_xbt(TDbr i_ .U ë0dN~pyB@_TNB:VIX`)Ⱦ[ יJ҈8S K~=5 87#QuhCaTAWHm0Y`3Bmx~ȂAE2c%|k'ϺA sAigvPJ~ v$^-v/V#LabxΊңz̒[-ś9jn`CjL阖~u ~ kv]WoT\S+8r٦U%ɬwVswaV3PRd9SD0TߚB$|z;qR>Q4!о8ܤ C`gdpKYmkl!@2N8taD+·׾N<{e`X !TI9җg!jг75Z)GaVw~&}57] ǫO6'74+1@˅>RG/٘ ơbTwT[sҠވUv͌:Y{yF ,Mg܎ޟNJQCڣ"J >r: zVmGXyTuJ8Ϋ^edP1ёv* NAGsH,>eL! C-|~fUO*.1 ]ۦׯcYݚ20RrplGcMKZ%гh.lJ$=Pm}!toY@CyMO k y/~ þ#Zm֮ MS 1xjۓߕ\,IhVҍC @:;Wr(d/>ģI1ԑořPa[a@gzH|+íD+e)-rYADw9WY9GX)a..u+֕z 0B/ȯ)䭏tqӺčPpJ̑bDVJrv%aZÅ*,/\(jV/q;wK`s5.'V&+B9ÜʊqX@AM$J`/ZwgE@l~_#vI ]FO(kS *&ZcZC䞔M3`?H֦㏢O<IC.9g7MUleHE5'RupˬmUyI^Lf8rK8u>ݠզ=0$t EWnkcEoemd+˜(.1/[KS/ Kz 7: 8-  y9ȴtm tJ;'ũvn69nx'?z4ȏ I>a4tQ]Tj-m8HL,ֱxlA9xpB984JsF|{i1 DlK ,4U1?(A"s P P  0    @  @ B"FHI d E  @@     @  0  DFG AcCC!$cCA$C$ 0    0 P0p`00  03 #a(Cdfb CAccC E u   @0 P @   0  @  !FC!Ac#bCb  @0 0@@0 P   @@\CB$DeCAAcaACDDU 0   @    0@  PPDBBa cCBB!Jd     @     P    Of刅fg bEcHeFf fC!   @ @  @0 P   ` 0gheFffecGdffDh  0  @  0 0    0 e fbcG i Ff  0 P0   0 `p   0 hf J#DBABfgAd e3   P  0  0  0   8 ㇦DBB$ E! caC Ca   p  00p`  0 ` @#CbBHdBBdc cCCGFEcC `   0@ P     ` h BHCEC!abDGBBcbe a 0   00        BgbcAgcaAc       `P `   0@d'JeddE㤂d¢â P    p  p`@  `  ťdㄆe 秦     @0  0 0     F… 䄅g  pP     @       } Ćh䣤ɤé릨„ C P @   00 p   P@5 ¥ 禨燨Ǩ숫ꅣ  @  @       0  fd㦣 䧅 mkg䣃0   0  @     p0 ŧ笧Fc hg慃eFdM           @  0FDCAe C$gCH!   0 0P  0  @ 0PdCb#BbDA@ @p 00p   0    "e#B!'DF&eCNp@ 0  @        b dB CbbDb"!dDfG`    @   p0`  0  Gd efF䆃hh"            @0 `fg奤©ˆ楦⩥  0@@    P   @  gdb㄃g ƦE   ` P P`@ @ 0@   dgg f f efcC 00@   0@ 0  0 f dfCBe 'CE    0    p     p`!EE"efegGc !)DDACC@  `   00 @   p!EDD % EeEcCcaccX    0 0       ` "dBCCcBcCDBB&    @      `@ "&G cC䣆dcDDgdDaDegE P0P 0@@@0  @@ P |#DÄddbDfEfcbEdadhDd 0@  p0 `   @0 @ $ g FcbCfcEb!AbCCDD0   ` 00@ `  0 $cdFfdec B(!D Ec j           @   @G%DDBCFCJC G#ED  0` P0  0000p%EaCCcbfeBC!CbCaF3@@ 0 0P @P00 Pd&Bc dDbCaFdee ` 0 @`@p     @&fededede£䦥e  pPP  0  0  0  z'F AD!BDdÃeC!CZ0 @   @0@ 0  p 'G& ""aCCEDDde%$%$#B    `  ` 0 0 0 P (C(!CD$BAaHCF &$'7  0@0 0   P  0 )B(GDb)EB'Cc     0 ` t